Bu yazımızda ingilizcede karşımızdaki kişiye nasıl oluğunu sormayı ve hal hatırnı sorduğumuz kişinin nasıl bir cevap verebileceğini veya karşımızdaki kişinin bize nasıl olduğumuzu sorduğunda verebileceğiz cevapları içeren konu anlatımı.
Bu konuda işlediğimiz Hal hatır sorma cümleleri ve cevaplar birer kalıpdır. Bu yüzden bu kalıpları olduğu gibi öğrenmeniz büyük fayda sağlayacaktır.
1-Karşımızdaki kişiye resmi kullanımda nasıl olduğunu sorabileceğimiz cümleler ve verebileceğimiz muhtemel cevaplar
Resmi Hal hatır diyalogları- ( Resmi Kullanım) | Verebileğimiz cevaplar – ( Resmi Kullanım) |
1- Hello! Merhaba | 1-Hello! Merhaba |
2- How are you? – Nasılsınız? | 2- I am fine thank you. And you? –Ben iyiyim teşekkürler. Siz nasılsınız? Very well . Thank you.-Çok iyi teşekkürler |
3-How are you doing?– Nasılsınız? | 3- I am doing well. Thank you. And you– Ben iyiyim teşekkürler. Ya siz |
4- How is everything?– Nasılsınız? (Türkçedeki işler nasıl gidiyor anlamında kullanılabilir) | 4- Everything is fine. Thank you –Herşey iyi. Teşekkürler. Fine,and You?– İyiyim ,Ya siz Not,bad –Fena değil |
2- Karşımızdaki kişiye gayriresmi olarak nasıl olduğunu sorabileceğimiz cümleler ve verebileceğimiz muhtemel cevaplar.
Gayriresmi Hal hatır diyalogları Bu diyalogları arkadaş oratımında kullanırız. |
Verebileğimiz cevaplar ( Gayri Resmi) |
What’s up? – Naber? | Good– İyi Well–Çok iyi Perfect-Mükemmel Bad– Kötü Very Bad– Çok kötü So so – Şöyle Böyle |
Good to see you– Seni görmek ne güzel | Good to see you too– Seni görmekte güzel |
How are things (with you)? – Hayat nasıl gidiyor | Good–İyi Fine– İyi Bad– Kötü |
How is it going? –Nasıl gidiyor? | It is going fine– İyi gidiyor It is going bad– Kötü gidiyor Fine– iyi Not bad– Fena değil Bad-Kötü So so – Şöyle böyle |
How is life been treating you?– Hayat sana nasıl davranıyor? | Fine– iyi Not bad– Fena değil Bad–kötü So so – Şöyle böyle |
3- Uzun zamandır görmediğimiz birisine resmi bir dilde nasıl olduğunu sorabileceğimiz cümleler ve verebileceğimiz muhtemel cevaplar.
Uzun zamandır görmediğimiz biri için (Resmi) | Verebileceğimiz cevaplar (Resmi) |
|
Solda bulunan cümlelere Thank you…. Şeklinde yada Fine,Bad, Not bad şeklinde cevap vermeyiz! Çünkü bu cümlelerde karşımızdaki bir şekilde bizim ortada bulunmadığımız zaman ne yaptığımızı sormaktadır. Bu yüzden karşımızdaki kişiye kısa bir açıklama yapmamız gerekebilir. Örnek: Yes, You are right. I have been in the army for my military service- Evet. Haklısınız. Askerlik görevim için orduya katıldım. |
It is always a pleasure to see you- Sizi görmek daima bir mutluluk | Thank you. For me, too– Teşekkürler benim içinde Thank you. It is always a pleasure to see you too– Teşekkürler. Sizi görmekde benim için bir mutluluk |
I’m so happy to see you again-Sizi tekrar görmekten öyle mutluyumki | Thank you. Me too– Teşekkürler. Bende
I’m also happy to see you again–Bende size görmüş olmaktan mutluyum |
4- Uzun zamandır görmediğimiz birisine Gayriresmi bir dilde nasıl olduğunu sorabileceğimiz cümleler ve verebileceğimiz muhtemel cevaplar.
Uzun zamandır görmediğimiz biri için (GayriResmi) | Verebileğimiz cevaplar ( Gayri Resmi) |
|
Solda bulunan cümlelere Thank you…. Şeklinde yada Fine,Bad, Not bad şeklinde cevap vermeyiz! Çünkü bu cümlelerde karşımızdaki bir şekilde bizim ortada bulunmadığımız zaman ne yaptığımızı sormaktadır. Bu yüzden karşımızdaki kişiye kısa bir açıklama yapmamız gerekebilir. Örnek:
|