Bu yazımızda karşımızdaki bir kişiden nazik bir şekilde birşey istemek için kullandığımız ingilizce would you like konu anlatımını işleyeceğiz.Would you like kalıbı günlük konuşma ingilizcesinde özellikle alışveriş, café veya restorantlarda oldukça sık karşımıza çıkar.
Hatırlatma! Would , ingilizcede Modal olarak adlandırdığımız Will yardımcı fiilinin geçmiş halidir. Fakat bu, yazının amacı would’ un bir modal olarak değil özne + would like to kalıbının kulanımı yani want-istemek fiilinin nazik formunu işlemektir.
Konu Anlatımı
Türkiyede bir caféye gittiğimizde garson bize şöyle sorar “ne içmek istersiniz?”. Yada bir restorant’da yine garson bize “Ne yemek istersiniz?” diye sorar ve bizde ben bir hamburger alırım deriz. İşte ingilizcede bütün bunları “would you like?” kalıbını kullanarak sorar veya cevaplarız.
İngilizcede istemek fiili aslen “want” dır. Buna, karşın karşımızdaki kişinin ne istediğini nazikçe sormak veya ne istediğimiz nazikçe belirmek istersek want-istemek fiilinin nazik formu olan would like? kalıbını kullanırız.
Örnek:
- Would you like some tea? –Biraz çay alırmısın?
- Yes, I would like some tea- Evet, biraz çay alırım (would you like ile başlayan sorulara olumlu cevaplarda daima “I would like….” şeklinde başlarız)
- No, I would not like tea –Hayır, çay almam ( Eğer olumsuz cevap vermek istiyorsak, “I would not like….” şeklinde başlarız)
Not: I’d like… = I would like ‘ın kısaltılmış halidir
I woudn’t like… = I would not ‘ın kısaltılmış halidir
Kullanımı
Would + özne + like + isim/fiil
| Would | Özne | like | İsim/fiil |
|
Would |
I |
like |
An apple / to drink tea |
| You | |||
| He , She, It | |||
| We | |||
| You | |||
| They |
Örnek Cümleler
Koyu renki yazı = Özne
Mavi renkli yazı = Fiil (eylem)
Kırmızı renki yazı= İsim
1-Would you like coffee – Kahve istermisiniz?
1.1-Yes, I would like coffee – Evet, kahve isterim
1.2-No, I would not like coffee – Hayır kahve istemem
2-What would you like to drink– Ne içmek istersiniz?
2.1-I woul like wine – Şarap almak isterim
3-Which wine would you like? – Hangi şarabı alırsınız?
3.1–I’d like red wine– Kırmızı şarap alırım
Eğer bir restorantdasanız ve garson çocuğunuzun ne yemek istediğini sorarsa:
4-What would he/she like to eat? – O ne yemek ister?
4.1-He/she ‘d like a half pizza – O yarım bir pizza yemek ister
Eğer bir restorantdasanız ve garson sizin ve eşinizin ne yemek istediğini sorarsa:
5-What would you like to eat? – Ne yemek isterseniz?
5.1-We would like two cheeseburgers and two cokes– Biz iki çizburger ve iki cola almak isteriz
Açıklamla:
- 2 ,4 ve 5 nolu örneklerimizde olduğu gibi eğer would you like kalıbından sonra bir fiil kullanırsak fiil mastar halini alır ve daima önüne ,-mek, mak anlamı veren “to” getirilir. Eğer bir isim gelirse, to kullanılmaz!
- Would you like – soru halindeyken would “vuc” olarak okunur cevap verirken ise “vud” olarak okunur: Daha fazla bilgi için yazının devamındaki okunuşlar başlığına göz atınız.
Örnek okunuşlar:
Would you like some tea- Vuc yu layk sam ti: (şeklinde okunur)
I would like some tea- Ay vu:d layk sam ti: ( şeklinde okunur)
Okunuşları:
( ? ) Would you like – Vuc yu layk
( ? ) Would he like – Vud hi layk
( ? ) Would she like – Vud şi: layk
( ? ) Would they like- Vud dey layk
( + ) I would like – Ay vud layk = I’d like – Ayd layk
( + ) He / She would like – Hi: / Şi: vud layk = He’d / She’d like – Hi:’d layk / Şi:’d layk
( + ) We would like – Wi: vud layk = We’d like – Wi:’d layk
( + ) They would like – Dey vud layk = They’d like – dey:’d layk
( – ) I would not like – Ay vud nat layk = I’d not like – Ayd nat layk
( – ) He / She would not like – Hi: / Şi: vud nat layk = He’d / She’d not like – Hi:’d nat layk / Şi:’d nat layk
( – ) We would not like – Wi: vud nat layk = We’d like – Wi:’d nat layk
( – ) They would not like – Dey vud nat layk = They’d like – dey:’d not layk