İngilizcede personal pronouns yapılar Türkçede şahıs zamirleri olarak adlandırdığımız şahıs adlarının yerini tutan kelimelerdir.
Örneğin: Türkçede genel olarak birisinden bahsederken genelde Ali bunu yaptı, Ali şunu yaptı, Ali şuraya gitti demek yerine kısa olarak , o bunu yaptı, o şunu yaptı deriz. Bununla birlikte Ali ve Ayşe den bahsederken Aliyle Ayşe izmire gitti demek yerine onlar izmire gitti deriz. Burada Alinin yerine kullandığımız “O” veya Ali ile Ayşenin yerine kullandığımız “Onlar” bir şahıs zamiridir.
İngilizcede Şahıs zamirleri iki gruba ayrılırlar
- Subject pronouns- Özne Zamirleri
- Object Pronouns – Nesne zamirleri
| Tekil Şahıs | Özne zamirleri | Nesne zamirleri |
|---|---|---|
| 1. Tekil şahıs | I (Ben) | Me (Beni,bana) |
| 2. Tekil şahıs | You ( Sen) | You (Seni, sana) |
| 3.Tekil şahıs (Erkekler için) | He (O) | Him (Onu,ona) |
| 3. Tekil şahıs (Bayanlar için) | She (O) | Her (Onu,ona) |
| 3.Tekil şahıs (Cansız varlıklar ve hayvanlar için) |
It (O) | It (Onu, ona) |
| 1. Çoğul şahıs | We (Biz) | Us (Bizi, bize) |
| 2. Çoğul şahıs | You (Siz ) | You (Sizi, size) |
| 3. Çoğul şahıs | They (Onlar ) | Them (Onları ,onlara) |
Subject pronouns- İngilizce özne zamirleri
Subject pronouns– Özne zamirleri yalın durumdadırlar ve adlarında anlaşılacağı gibi cümlede işi yapan kişi konumundadırlar diğer bir deyişle cümlenin öznesidirler.
Subject pronouns- İngilizce özne zamirleri örnekleri:
I am a student
Ben öğrenciyim
You are a teacher
Sen bir öğretmensin
He is a driver
O birşöför
She is a nurse
O bir hemşire
It is a dog
O bir kopek
You are students
Sizler öğrencisiniz
We are workers
Biz işciyiz
They are bosses
Onlar patronlar
Not:
Özne zamirlerini cümle veya konuşma içerisinde aynı ismin veya nesnenin tekrarı halinde, ilgili öznenin veya nesnenin tanımlanması için kullanırız Örnek: Yukarıdaki örnekde görüldüğü gibi burda hasta olan kişinin ahmet olduğunu berlirtiğimiz için , ikinci olarak ahmetin ismini belirtmiyor bunun yerine erkekler için kullanılan üçüncü tekil şahıs özne zamiri “he” kullanıyoruz. |
Object Pronouns – Nesne zamirleri
İngilizcede Object Pronouns – Nesne zamirleri objective (kendisine bir iş yöneltilen) durumdadırlar. Diğer bir deyişle özne zamirleri gibi işi yapan kişi değil yaptırılan kişiler olup daima özne zamirlerinden sonar gelirler ve kesinlikle cümlede başında kullanılmazlar.
Örneğin Türkçede dün ben Engini okulda gördüm dedik. Arkadaşımız Nuri de şöyle dedi bende onu dün hastanede gördüm. Burada “onu” kelimesinin karşılığı ingilizcede object pronouns- nesne zamiridir.
I saw Engin at the school yesterday
Nuri- I saw him at the hospital too
Object Pronouns –İngilizce Nesne zamirleri örnekleri
My sister helps me always with my homework
Yasemin cooks for me and I cook for her
Yasemin benim için bende onun için yemek pişiririm
It is a cat , you need to give it a fish
O bir kedi, ona balık vermelisin
Corn can not be eaten raw, you need to boil it
Mısır çiğ yenilemez, onu haşlaman lazım
My grandmother invited us for a dinner
Büyükannem bize akşam yemeğine davet etti
Children kept very quiet at the hospital today. Therefore, I bought for them ice cream
Çocuklar bugün hastanede çok uslu dudukları için onlara dondurma aldım