İngilizce Tatil Kutlama Günleri

Ülkemizde veya Dünyada kutlanan genel tatil ve kutlama günlerinin ingilizce anlamları.

1-Türkiyedeki Resmi ve Dini tatil günlerinin ingilizce karşılıkları

  • A-Dini Bayramların İngilizce karşılıkları

Ramadan- Ramazan (oruç tutulan dönem anlamında)
Not:  To fastoruç tutmak , FastingOruç anlamındadır!
Sugar Feast, Sweet Festival, Ramadan feast– Ramazan bayramı
Sugar Feast eve, Sweet Festival eve, Ramadan feast eve –Arefe günü (ramazan bayramı)
Feast of the Sacrifice ,Sacrifice Feast -Kurban bayramı
Feast of the Sacrifice eve ,Sacrifice Feast eve -Arefe günü (kurban bayramı)

  • B-Resmi Bayramların İngilizce Karşılıkları

New Year’s Eve yada Old Year’s Day – 31 Aralık günü (
New Year’s Day-Yılbaşı (1 ocak)
Children’s Day – 23 Nisan çocuk Bayramı Yada National Sovereignty and Children’s Day– Ulusal egemenlik ve çocuk bayramı
Labour Day – 1 mayıs işçi bayramı (tüm dünyada kutlanır)
Victory Day Zafer Bayramı
Republic Day, The Republic day of  Turkey- Cumhuriyet bayramı
Mid-term holiday– Yarıyıl /sömestr tatili

2- Genel Kutlama Günlerinin adları
Birth day– Doğum günü
Birth day party– Doğum günü partisi
New year-Yeni yıl
New Year’s Eve celebration – Yeni yıl gecesi kutlaması
Festival– Festival
Carnival– Karnaval

3- Dünya genelinde tatil olan veya kutlanan günler
Christmas– Noel bayramı (25 Aralıkta kutlanır, bazen ülkelere göre birkaç gün değişiklik gösterebilir)
Good Friday– Kutsal cuma, paskalya cumasu
Easter-Paskalya (Mart ayının sonu ile Nisan ayının sonu arasında Hıristiyanlarca kutlanır. Mezhebe göre kutlama tarihi değişiklik gösterir)
Thanksgiving Day– Şükran günü (Amerikada kutlanır)
Halloween– Cadılar bayramı (Amerika ,Güney Amerika ve bazı Avrupa ülkelerinde kutlanır)
Deepavali yada Diwali – Işık bayramı (Asyada kutlanır)
Passover yada Pesach – Hamursuz bayramı , Pesah yada Fısıh bayramı olarakda geçer (Yahudilerin ve bazı Hırıstiyanların kutladığı dini bir bayramdır)